Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Autrefois, ne connaissant pas Dieu, vous serviez des dieux qui ne le sont pas de leur nature;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 4 de Galates. Paul rappelle l’époque où les Galates servaient ceux qui n’étaient pas des dieux et oppose ce passé à leur connaissance actuelle de Dieu. Revenir aux calendriers et aux observances comme fondement religieux lui paraît être un retour à une forme d’esclavage.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Galates 4:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber zu der Zeit, da ihr Gott nicht erkanntet, dientet ihr denen, die von Natur nicht Götter sind.
English · KJV Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
Español · RVR1909 Antes, en otro tiempo, no conociendo a Dios, servíais a los que por naturaleza no son dioses:
Español · NTBT Pero antes, cuando no conocían a Dios, servían como esclavos a los que por naturaleza no son dioses.
Italiano · DIO1885 Ma allora voi, non conoscendo Iddio, servivate a coloro che di natura non sono dii.
Português · ARC Mas, quando não conhecíeis a Deus, servíeis aos que por natureza não são deuses.
中文 · RCUV 但從前不認識上帝的時候，你們是給那些本來不是上帝的神明作奴隸；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
