Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Que chacun examine ses propres oeuvres, et alors il aura sujet de se glorifier pour lui seul, et non par rapport à autrui;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 6 de Galates. Paul met en garde contre une évaluation orgueilleuse de soi et enseigne la responsabilité personnelle. Le croyant doit examiner sa propre œuvre sans se comparer de manière destructrice aux autres, tout en reconnaissant sa responsabilité devant Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Galates 6:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ein jeglicher aber prüfe sein eigen Werk; und alsdann wird er an sich selber Ruhm haben und nicht an einem andern.
English · KJV But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Español · RVR1909 Así que cada uno examine su obra, y entonces tendrá gloria sólo respecto de sí mismo, y no en otro.
Español · NTBT Que cada uno examine su propia obra; entonces tendrá motivo para gloriarse solo en sí mismo y no en otro,
Italiano · DIO1885 Ora provi ciascuno l’opera sua, ed allora avrà il vanto per riguardo di sè stesso solo, e non per riguardo d’altri.
Português · ARC Mas prove cada um a sua própria obra, e terá glória só em si mesmo, e não noutro.
中文 · RCUV 各人要省察自己的行為；這樣，他所誇口的只在自己，而不在別人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
