Avec tes chevaux tu foules la mer, La boue des grandes eaux.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 3 d’Habacuc. Dieu sort pour sauver son peuple et frapper l’ennemi. Le langage combine jugement et salut : la même intervention divine qui vainc l’oppresseur protège ceux qui appartiennent à Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Habacuc 3:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deine Rosse gingen im Meer, im Schlamm großer Wasser.
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
Hiciste camino en la mar a tu caballos, Por montón de grandes aguas.
Pisaste el mar con tus caballos, el oleaje de las aguas inmensas.
Caminaste en el mar con tus caballos, Sobre la mole de las grandes aguas.
Tu camminasti co’ tuoi cavalli sopra il mare, Sopra il mucchio delle grandi acque
Tu com os teus cavalos marchaste pelo mar, pela massa de grandes águas.
你騎馬踐踏海, 踐踏洶湧的大水。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.