Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
S'ils avaient eu en vue celle d'où ils étaient sortis, ils auraient eu le temps d'y retourner.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 11 de l’épître aux Hébreux. Les patriarches sont morts sans avoir pleinement reçu ce qui leur avait été promis, mais ils l’ont vu et salué de loin. Leur espérance était tournée vers une patrie meilleure, décrite comme céleste.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Hébreux 11:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und zwar, wo sie das gemeint hätten, von welchem sie waren ausgezogen, hatten sie ja Zeit, wieder umzukehren.
English · KJV And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
Español · RVR1909 Que si se acordaran de aquella de donde salieron, cierto tenían tiempo para volverse:
Español · NTBT Y si hubieran estado pensando en aquella de donde salieron, habrían tenido oportunidad de regresar.
Italiano · DIO1885 Che se pur si ricordavano di quella onde erano usciti, certo avean tempo da ritornarvi.
Português · ARC E se, na verdade, se lembrassem daquela de onde haviam saído, teriam oportunidade de tornar.
中文 · RCUV 他們若想念所離開的家鄉，還有回去的機會。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
