Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
C'est par la foi qu'il quitta l'Egypte, sans être effrayé de la colère du roi; car il se montra ferme, comme voyant celui qui est invisible.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 11 de l’épître aux Hébreux. Moïse et ses parents agissent par la foi face à la puissance de l’Égypte. Le choix de s’identifier au peuple de Dieu est présenté comme une préférence pour la récompense future plutôt que pour les privilèges temporaires du palais.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Hébreux 11:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Durch den Glauben verließ er Ägypten und fürchtete nicht des Königs Grimm; denn er hielt sich an den, den er nicht sah, als sähe er ihn.
English · KJV By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
Español · RVR1909 Por fe dejó a Egipto, no temiendo la ira del rey; porque se sostuvo como viendo al Invisible.
Español · NTBT Por la fe dejó Egipto sin temer la ira del rey, pues se mantuvo firme como si viera al Invisible.
Italiano · DIO1885 Per fede lasciò l’Egitto, non avendo temuta l’ira del re; perciocchè egli stette costante, come veggendo l’invisibile.
Português · ARC Pela fé deixou o Egito, não temendo a ira do rei; porque ficou firme, como vendo o invisível.
中文 · RCUV 因著信，他離開 埃及 ，不怕王的憤怒，因為他恆心忍耐，如同看見那不能看見的上帝。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
