Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
pendant qu'il est dit: Aujourd'hui, si vous entendez sa voix, N'endurcissez pas vos coeurs, comme lors de la révolte.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 3 de l’épître aux Hébreux. L’auteur développe cet avertissement en soulignant la responsabilité de la communauté de s’exhorter mutuellement. L’incrédulité peut conduire à se détourner du Dieu vivant, tandis que l’encouragement quotidien protège la communauté contre la tromperie du péché.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Hébreux 3:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Indem gesagt wird: "Heute, so ihr seine Stimme hören werdet, so verstocket eure Herzen nicht, wie in der Verbitterung geschah":
English · KJV While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Español · RVR1909 Entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.
Español · NTBT mientras se dice: «Hoy, si oyen su voz, no endurezcan sus corazones como en la rebelión».
Italiano · DIO1885 Mentre ci è detto: Oggi, se udite la sua voce, non indurate i cuori vostri, come nel dì della ribellione.
Português · ARC Enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, Não endureçais os vossos corações, como na provocação.
中文 · RCUV 經上說： 「今日，你們若聽他的話， 就不可硬著心，像在背叛之時。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
