Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Elle sera transportée en Assyrie, Pour servir de présent au roi Jareb. La confusion saisira Ephraïm, Et Israël aura honte de ses desseins.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 10 d’Osée. Les habitants de Samarie craignent pour le veau de Beth-Aven lorsque le pouvoir politique entre en crise. L’image sera emportée comme tribut et les prêtres seront couverts de honte. Le prophète annonce que les hauts lieux seront détruits et que le peuple désirera se cacher de la présence divine. Ce qui semblait être un objet de confiance religieuse finit par devenir une cause de honte.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 10:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ja, das Kalb wird nach Assyrien gebracht zum Geschenke dem König Jareb. Also muß Ephraim mit Schanden stehen und Israel schändlich gehen mit seinen Vornehmen.
English · KJV It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
Español · RVR1909 Y aun será él llevado a Asiria en presente al rey Jareb: Ephraim será avergonzado, e Israel será confuso de su consejo.
Español · NTBT También él será llevado a Asiria como tributo al rey Jareb. Efraín recibirá vergüenza, e Israel se avergonzará de su consejo.
Italiano · DIO1885 Ed egli stesso sarà portato in Assiria, per presente al re protettore; Efraim riceverà vergogna, e Israele sarà confuso del suo consiglio.
Português · ARC Também será levada para a Assíria como um presente ao rei Jarebe; Efraim ficará confuso, e Israel se envergonhará por causa do seu próprio conselho.
中文 · RCUV 人必將牛犢帶到 亞述 ， 當作禮物獻給大王。 以法蓮 必蒙羞， 以色列 必因自己的計謀慚愧。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
