人必將牛犢帶到 亞述 , 當作禮物獻給大王。 以法蓮 必蒙羞, 以色列 必因自己的計謀慚愧。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 6 节位于10章的何西阿书中。撒马利亚居民因伯亚文的牛犊而惧怕,当政治权力陷入危机时,这个偶像将被带走作为贡物,祭司也将蒙羞。先知宣告邱坛将被毁灭,百姓将希望隐藏自己,不愿面对上帝的同在。原本被视为宗教信靠对象的东西,最终成为羞耻的来源。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 10:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ja, das Kalb wird nach Assyrien gebracht zum Geschenke dem König Jareb. Also muß Ephraim mit Schanden stehen und Israel schändlich gehen mit seinen Vornehmen.
It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
Y aun será él llevado a Asiria en presente al rey Jareb: Ephraim será avergonzado, e Israel será confuso de su consejo.
También él será llevado a Asiria como tributo al rey Jareb. Efraín recibirá vergüenza, e Israel se avergonzará de su consejo.
Aun será él llevado a Asiria como presente al rey Jareb; Efraín será avergonzado, e Israel se avergonzará de su consejo.
Elle sera transportée en Assyrie, Pour servir de présent au roi Jareb. La confusion saisira Ephraïm, Et Israël aura honte de ses desseins.
Ed egli stesso sarà portato in Assiria, per presente al re protettore; Efraim riceverà vergogna, e Israele sarà confuso del suo consiglio.
Também será levada para a Assíria como um presente ao rei Jarebe; Efraim ficará confuso, e Israel se envergonhará por causa do seu próprio conselho.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。