Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y aun será él llevado a Asiria en presente al rey Jareb: Ephraim será avergonzado, e Israel será confuso de su consejo.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 10 de Oseas. Los habitantes de Samaria temen por el becerro de Bet-avén cuando el poder político entra en crisis. La imagen será llevada como tributo y los sacerdotes quedarán avergonzados. El profeta anuncia que los lugares altos serán destruidos y que el pueblo deseará ocultarse de la presencia divina. Lo que parecía objeto de confianza religiosa termina convirtiéndose en motivo de vergüenza.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Oseas 10:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Ja, das Kalb wird nach Assyrien gebracht zum Geschenke dem König Jareb. Also muß Ephraim mit Schanden stehen und Israel schändlich gehen mit seinen Vornehmen.
English · KJV It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
Español · NTBT También él será llevado a Asiria como tributo al rey Jareb. Efraín recibirá vergüenza, e Israel se avergonzará de su consejo.
Français · LSG Elle sera transportée en Assyrie, Pour servir de présent au roi Jareb. La confusion saisira Ephraïm, Et Israël aura honte de ses desseins.
Italiano · DIO1885 Ed egli stesso sarà portato in Assiria, per presente al re protettore; Efraim riceverà vergogna, e Israele sarà confuso del suo consiglio.
Português · ARC Também será levada para a Assíria como um presente ao rei Jarebe; Efraim ficará confuso, e Israel se envergonhará por causa do seu próprio conselho.
中文 · RCUV 人必將牛犢帶到 亞述 ， 當作禮物獻給大王。 以法蓮 必蒙羞， 以色列 必因自己的計謀慚愧。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
