Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'épée fondra sur leurs villes, Anéantira, dévorera leurs soutiens, A cause des desseins qu'ils ont eus.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 11 d’Osée. Parce qu’Israël refuse de revenir, Osée annonce le retour en Égypte comme symbole de soumission et la domination de l’Assyrie comme réalité historique du jugement. Le peuple appelle le Seigneur mais ne l’exalte pas véritablement. La discipline découle d’un refus persistant de reconnaître qui est son véritable protecteur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 11:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Darum soll das Schwert über ihre Städte kommen und soll ihre Riegel aufreiben und fressen um ihres Vornehmens willen.
English · KJV And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
Español · RVR1909 Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; consumiralas a causa de sus consejos.
Español · NTBT La espada girará contra sus ciudades, acabará con sus cerrojos y los devorará a causa de sus planes.
Italiano · DIO1885 E la spada si fermerà sopra le sue città, e consumerà le sue sbarre, e le divorerà, per cagion de’ lor consigli.
Português · ARC E cairá a espada sobre as suas cidades, e consumirá os seus ramos, e os devorará, por causa dos seus próprios conselhos.
中文 · RCUV 刀劍必臨到他們的城鎮， 毀壞門閂，吞滅眾人， 都因他們自己的計謀。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
