Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mon peuple est enclin à s'éloigner de moi; On les rappelle vers le Très-Haut, Mais aucun d'eux ne l'exalte.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 11 d’Osée. Parce qu’Israël refuse de revenir, Osée annonce le retour en Égypte comme symbole de soumission et la domination de l’Assyrie comme réalité historique du jugement. Le peuple appelle le Seigneur mais ne l’exalte pas véritablement. La discipline découle d’un refus persistant de reconnaître qui est son véritable protecteur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 11:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Mein Volk ist müde, sich zu mir zu kehren; und wenn man ihnen predigt, so richtet sich keiner auf.
English · KJV And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
Español · RVR1909 Entre tanto, está mi pueblo adherido a la rebelión contra mí: aunque lo llaman al Altísimo, ninguno absolutamente quiere ensalzar le.
Español · NTBT Mi pueblo está aferrado a apartarse de mí; aunque lo llaman a volver al Altísimo, nadie lo enaltece.
Italiano · DIO1885 Or il mio popolo è dedito a sviarsi da me; ed egli è richiamato all’Altissimo; ma non vi è niuno, di quanti sono, che lo esalti
Português · ARC Porque o meu povo é inclinado a desviar-se de mim; ainda que chamam ao Altíssimo, nenhum deles o exalta.
中文 · RCUV 我的百姓偏要背離我， 他們雖向至高者呼求， 他卻不抬舉他們 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
