Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Par un prophète l'Eternel fit monter Israël hors d'Egypte, Et par un prophète Israël fut gardé.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 12 d’Osée. Le souvenir de Jacob travaillant pour une femme et fuyant vers Aram contraste avec l’histoire ultérieure d’Israël sorti d’Égypte par l’intermédiaire d’un prophète. Dieu se présente de nouveau comme celui qui a protégé et libéré la nation. Cependant, Éphraïm provoque amèrement le Seigneur. Le chapitre se termine en montrant la contradiction entre la grâce reçue et la réponse ingrate du peuple.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 12:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Jakob mußte fliehen in das Land Syrien, und Israel mußte um ein Weib dienen, und um ein Weib mußte er hüten.
English · KJV And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
Español · RVR1909 Y por profeta hizo subir Jehová a Israel de Egipto, y por profeta fue guardado.
Español · NTBT Por un profeta Jehová hizo subir a Israel de Egipto, y por un profeta fue protegido.
Italiano · DIO1885 E il Signore, per lo profeta, trasse Israele fuor di Egitto, ed Israele fu guardato per lo profeta.
Português · ARC Mas o SENHOR por meio de um profeta fez subir a Israel do Egito, e por um profeta foi ele guardado.
中文 · RCUV 後來耶和華藉先知領 以色列 從 埃及 上來， 也藉先知看顧他們。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
