Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et Ephraïm dit: A la vérité, je me suis enrichi, J'ai acquis de la fortune; Mais c'est entièrement le produit de mon travail; On ne trouvera chez moi aucune iniquité, rien qui soit un crime.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 12 d’Osée. Éphraïm est comparé à un commerçant qui utilise des balances trompeuses et affirme avoir acquis sa richesse sans culpabilité. Le problème n’est pas simplement de posséder des biens, mais de nier l’injustice tout en prospérant grâce à des pratiques malhonnêtes. Dieu rappelle avoir fait sortir le peuple d’Égypte et annonce de nouveau une condition semblable à la vie sous des tentes. La richesse ne peut effacer la dépendance historique envers Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 12:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber Kanaan hat eine falsche Waage in seiner Hand und betrügt gern.
English · KJV And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
Español · RVR1909 Y dijo Ephraim: Ciertamente yo he enriquecido, hallado he riquezas para mí: nadie hallará en mí iniquidad, ni pecado en todos mis trabajos.
Español · NTBT Efraín dice: «Ciertamente me he enriquecido; he adquirido riqueza para mí. En todos mis trabajos no me hallarán culpa que sea pecado».
Italiano · DIO1885 Ed Efraim ha detto: Io son pure arricchito; io mi sono acquistate delle facoltà; tutti i miei acquisti non mi hanno cagionata iniquità, che sia peccato.
Português · ARC E diz Efraim: Contudo me tenho enriquecido, e tenho adquirido para mim grandes bens; em todo o meu trabalho não acharão em mim iniqüidade alguma que seja pecado.
中文 · RCUV 以法蓮 說： 我果然富有，得了財寶； 我所勞碌得來的一切 人必找不到我有甚麼可算為有罪的惡。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
