Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et moi, je suis l'Eternel, ton Dieu, dès le pays d'Egypte; Je te ferai encore habiter sous des tentes, comme aux jours de fêtes.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 12 d’Osée. Éphraïm est comparé à un commerçant qui utilise des balances trompeuses et affirme avoir acquis sa richesse sans culpabilité. Le problème n’est pas simplement de posséder des biens, mais de nier l’injustice tout en prospérant grâce à des pratiques malhonnêtes. Dieu rappelle avoir fait sortir le peuple d’Égypte et annonce de nouveau une condition semblable à la vie sous des tentes. La richesse ne peut effacer la dépendance historique envers Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 12:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und Ephraim spricht: Ich bin reich, ich habe genug; man wird in aller meiner Arbeit keine Missetat finden, die Sünde sei.
English · KJV And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
Español · RVR1909 Empero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto: aun te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.
Español · NTBT «Pero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto; de nuevo te haré vivir en tiendas, como en los días de la fiesta señalada.
Italiano · DIO1885 Pur nondimeno io sono il Signore Iddio tuo, fin dal paese di Egitto; ancora ti farò abitare in tabernacoli, come a’ dì della festa solenne.
Português · ARC Mas eu sou o SENHOR teu Deus desde a terra do Egito; eu ainda te farei habitar em tendas, como nos dias da festa solene.
中文 · RCUV 自從你出 埃及 地以來， 我就是耶和華－你的上帝； 我必使你再住帳棚， 如同節期的日子一樣。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
