Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils reviendront s'asseoir à son ombre, Ils redonneront la vie au froment, Et ils fleuriront comme la vigne; Ils auront la renommée du vin du Liban.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 14 d’Osée. Dieu répond au repentir en promettant de guérir l’infidélité et d’aimer gratuitement. La restauration utilise de nouveau des images agricoles et naturelles : rosée, lis, cèdre et olivier. Ces métaphores contrastent avec les images de sécheresse et de destruction utilisées précédemment. Le peuple restauré sera stable, fécond et attrayant, non par sa propre force, mais parce que Dieu aura guéri la racine de son infidélité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 14:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und seine Zweige sich ausbreiten, daß er sei schön wie ein Ölbaum, und soll so guten Geruch geben wie der Libanon.
English · KJV They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
Español · RVR1909 Volverán, y se sentarán bajo de su sombra: serán vivificados como trigo, y florecerán como la vid: su olor, como de vino del Líbano.
Español · NTBT Volverán los que habitaban a su sombra; harán brotar de nuevo el grano y florecerán como la vid. Su renombre será como el del vino del Líbano.
Italiano · DIO1885 Ritorneranno, e sederanno all’ombra di esso; germoglieranno come il frumento, e fioriranno come la vite; la ricordanza di esso sarà come il vino del Libano
Português · ARC Voltarão os que habitam debaixo da sua sombra; serão vivificados como o trigo, e florescerão como a vide; a sua memória será como o vinho do Líbano.
中文 · RCUV 曾住在他蔭下的必歸回，使五穀生長 ， 他們要發旺如葡萄樹， 他的名氣 如 黎巴嫩 的酒。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
