Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils ont été infidèles à l'Eternel, Car ils ont engendré des enfants illégitimes; Maintenant un mois suffira pour les dévorer avec leurs biens.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 5 d’Osée. L’accusation s’adresse aux prêtres, à la maison d’Israël et à la maison du roi, car tous ont contribué à l’égarement du peuple. Mitspa et Tabor, lieux stratégiques, deviennent les images d’un réseau de corruption étendu. Israël a engendré des enfants illégitimes au sens spirituel et a abandonné le Seigneur. Le jugement approche parce que l’infidélité n’est plus accidentelle, mais structurelle.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 5:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sie verachten den HERRN und zeugen fremde Kinder; darum wird sie auch der Neumond fressen mit ihrem Erbteil.
English · KJV They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
Español · RVR1909 Contra Jehová prevaricaron, porque hijos extraños han engendrado: ahora los devorará un mes con sus heredades.
Español · NTBT Han sido infieles a Jehová, pues han engendrado hijos ilegítimos. Ahora la luna nueva los devorará junto con sus heredades.
Italiano · DIO1885 Essi si sono dislealmente portati inverso il Signore; conciossiachè abbiano generati figliuoli bastardi; ora li divorerà un mese, con le lor possessioni
Português · ARC Aleivosamente se houveram contra o SENHOR, porque geraram filhos estranhos; agora em um só mês os consumirá com as suas porções.
中文 · RCUV 他們不忠於耶和華， 生了私生子。 現在新月必吞滅他們和他們的地業。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
