Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Dans la maison d'Israël j'ai vu des choses horribles: Là Ephraïm se prostitue, Israël se souille.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 6 d’Osée. Adam, Galaad, Sichem et Juda apparaissent dans une accusation de transgression et de violence. Le langage de l’alliance montre qu’Israël n’a pas simplement commis des erreurs isolées, mais a délibérément brisé la relation établie avec Dieu. La moisson de Juda apparaît liée à une future restauration, mais dans un contexte où le péché doit d’abord être confronté avant le renouvellement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 6:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich sehe im Hause Israel, davor mir graut; denn da hurt Ephraim und verunreinigt sich Israel.
English · KJV I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
Español · RVR1909 En la casa de Israel he visto suciedad: allí fornicó Ephraim, se contaminó Israel:
Español · NTBT En la casa de Israel he visto algo horrible: allí está la prostitución de Efraín; Israel se ha contaminado.
Italiano · DIO1885 Io ho veduto nella casa d’Israele una cosa orribile; ivi è la fornicazione di Efraim, Israele si è contaminato.
Português · ARC Vejo uma coisa horrenda na casa de Israel, ali está a prostituição de Efraim; Israel está contaminado.
中文 · RCUV 在 以色列 家我看見可憎的事， 在 以法蓮 那裏有淫行， 以色列 被污辱了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
