Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
A toi aussi, Juda, une moisson est préparée, Quand je ramènerai les captifs de mon peuple.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 6 d’Osée. Adam, Galaad, Sichem et Juda apparaissent dans une accusation de transgression et de violence. Le langage de l’alliance montre qu’Israël n’a pas simplement commis des erreurs isolées, mais a délibérément brisé la relation établie avec Dieu. La moisson de Juda apparaît liée à une future restauration, mais dans un contexte où le péché doit d’abord être confronté avant le renouvellement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 6:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber auch Juda wird noch eine Ernte vor sich haben, wenn ich meines Volks Gefängnis wenden werde.
English · KJV Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
Español · RVR1909 También Judá puso en ti una planta, habiendo yo vuelto la cautividad de mi pueblo.
Español · NTBT También para ti, Judá, está fijada una cosecha, cuando yo restaure el bienestar de mi pueblo».
Italiano · DIO1885 Ancora porrà Giuda delle piante in te, quando io ritrarrò di cattività il mio popolo
Português · ARC Também para ti, ó Judá, está assinada uma sega, quando eu trouxer o cativeiro do meu povo.
中文 · RCUV 猶大 啊，我使被擄之民歸回的時候， 必有為你所預備的豐收。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
