Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ephraïm a multiplié les autels pour pécher, Et ces autels l'ont fait tomber dans le péché.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 8 d’Osée. Israël multiplie les autels pour pécher et transforme la loi de Dieu en une chose étrangère. L’abondance d’activité religieuse ne signifie pas obéissance. Juda est également accusé de multiplier les villes fortifiées et d’oublier son Créateur. La section oppose deux formes de fausse sécurité : faire confiance à des systèmes religieux corrompus et faire confiance aux structures militaires.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 8:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn Ephraim hat der Altäre viel gemacht zu sündigen; so sollen auch die Altäre ihm zur Sünde geraten.
English · KJV Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
Español · RVR1909 Porque multiplicó Ephraim altares para pecar, tuvo altares para pecar.
Español · NTBT Porque Efraín ha multiplicado altares para pecar; en altares para pecar se le han convertido.
Italiano · DIO1885 Perciocchè Efraim ha moltiplicati gli altari per peccare, egli ha avuti altari da peccare.
Português · ARC Porquanto Efraim multiplicou os altares para pecar; teve altares para pecar.
中文 · RCUV 以法蓮 為贖罪增添許多祭壇， 這些祭壇卻使他犯罪。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
