Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mon Dieu les rejettera, parce qu'ils ne l'ont pas écouté, Et ils seront errants parmi les nations.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 9 d’Osée. Guilgal apparaît comme un lieu où Dieu ne veut plus tolérer la méchanceté d’Israël. L’expulsion de sa maison et la perte de fécondité font partie du jugement. Le peuple sera rejeté parce qu’il n’a pas écouté Dieu. Le passage utilise des images familiales et agricoles pour montrer comment la rupture spirituelle finit également par affecter la stabilité sociale et reproductive.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 9:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Mein Gott wird sie verwerfen, darum daß sie ihn nicht hören wollen; und sie müssen unter den Heiden in der Irre gehen.
English · KJV My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
Español · RVR1909 Mi Dios los desechará, porque ellos no le oyeron; y andarán errantes entre las gentes.
Español · NTBT Mi Dios los rechazará porque no lo han escuchado, y andarán errantes entre las naciones.
Italiano · DIO1885 L’Iddio mio li sdegnerà, perciocchè non gli hanno ubbidito; e saranno vagabondi fra le genti
Português · ARC O meu Deus os rejeitará, porque não o ouviram, e errantes andarão entre as nações.
中文 · RCUV 我的上帝必棄絕他們， 因為他們不聽從他； 他們必飄流在列國中。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
