Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 1 d’Isaïe. Isaïe commence par présenter une vision contre Juda et Jérusalem en utilisant le langage d’un procès judiciaire. Dieu a élevé son peuple comme des enfants, mais ceux-ci se sont rebellés ; la comparaison avec le bœuf et l’âne souligne la gravité d’une ingratitude que même les animaux domestiques ne manifesteraient pas. La critique concerne à la fois la condition morale du peuple et son culte.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 1:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Meine Seele ist feind euren Neumonden und Jahrfesten; ich bin ihrer überdrüssig, ich bin's müde zu leiden.
English · KJV Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.
Español · RVR1909 Vuestras lunas nuevas y vuestras solemnidades tiene aborrecidas mi alma: me son gravosas; cansado estoy de llevarlas.
Español · NTBT Mi alma aborrece sus lunas nuevas y sus fiestas señaladas; se han convertido en una carga para mí, estoy cansado de soportarlas.
Italiano · DIO1885 L’anima mio odia le vostre calendi, e le vostre solennità; mi son di gravezza; io sono stanco di portarle.
Português · ARC As vossas luas novas, e as vossas solenidades, a minha alma as odeia; já me são pesadas; já estou cansado de as sofrer.
中文 · RCUV 你們的初一和節期，我心裏恨惡， 它們成了我的重擔， 擔當這些，令我厭煩。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
