Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'homme fort sera comme de l'étoupe, Et son oeuvre comme une étincelle; Ils brûleront l'un et l'autre ensemble, Et il n'y aura personne pour éteindre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 31 se trouve au chapitre 1 d’Isaïe. La dénonciation aboutit à un appel concret à la repentance. Laver, purifier, cesser de faire le mal, rechercher la justice et défendre les vulnérables montrent que la conversion biblique ne consiste pas uniquement en actes religieux, mais en une transformation éthique. La promesse de purifier le péché comme la neige contraste avec le jugement des rebelles et établit dès le début la tension entre purification et jugement qui parcourt Isaïe.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 1:31 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 wenn der Gewaltige wird sein wie Werg und sein Tun wie ein Funke und beides miteinander angezündet wird, daß niemand lösche.
English · KJV And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
Español · RVR1909 Y el fuerte será como estopa, y lo que hizo como centella; y ambos serán encendidos juntamente, y no habrá quien apague.
Español · NTBT El fuerte será como estopa, y su obra, como una chispa; ambos arderán juntos y no habrá quien los apague.
Italiano · DIO1885 E il forte diventerà stoppa, e l’opera sua favilla; e amendue saranno arsi insieme, e non vi sarà niuno che spenga il fuoco
Português · ARC E o forte se tornará em estopa, e a sua obra em faísca; e ambos arderão juntamente, e não haverá quem os apague.
中文 · RCUV 有權勢的必如麻線， 他的作為好像火花， 都要一同焚燒，無人撲滅。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
