Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Malheur à ceux qui prononcent des ordonnances iniques, Et à ceux qui transcrivent des arrêts injustes,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 10 d’Isaïe. Le malheur prononcé contre ceux qui établissent des lois injustes relie directement le péché à l’administration de la justice. L’oppresseur peut utiliser les structures légales pour dépouiller les veuves et les orphelins, mais l’autorité humaine n’échappe pas au jugement divin. Le texte rappelle que la loi et le pouvoir doivent répondre devant la justice de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 10:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Weh den Schriftgelehrten, die ungerechte Gesetze machen und die unrechtes Urteil schreiben,
English · KJV Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
Español · RVR1909 ¡Ay de los que establecen leyes injustas, y determinando prescriben tiranía,
Español · NTBT ¡Ay de los que decretan leyes injustas y de los escribientes que redactan opresión,
Italiano · DIO1885 Guai a quelli che fanno decreti iniqui e dettano l’ingiuria, la quale eglino stessi hanno innanzi scritta;
Português · ARC AI dos que decretam leis injustas, e dos escrivães que prescrevem opressão.
中文 · RCUV 禍哉！那些設立不義之律例的， 和記錄奸詐之判詞的，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
