¡Ay de los que establecen leyes injustas, y determinando prescriben tiranía,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 1 se encuentra en el capítulo 10 de Isaías. El ay contra quienes dictan leyes injustas conecta directamente el pecado con la administración de justicia. El opresor puede utilizar estructuras legales para despojar a viudas y huérfanos, pero la autoridad humana no queda fuera del juicio divino. El texto recuerda que la ley y el poder deben responder ante la justicia de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 10:1 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Weh den Schriftgelehrten, die ungerechte Gesetze machen und die unrechtes Urteil schreiben,
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
¡Ay de los que decretan leyes injustas y de los escribientes que redactan opresión,
Malheur à ceux qui prononcent des ordonnances iniques, Et à ceux qui transcrivent des arrêts injustes,
Guai a quelli che fanno decreti iniqui e dettano l’ingiuria, la quale eglino stessi hanno innanzi scritta;
AI dos que decretam leis injustas, e dos escrivães que prescrevem opressão.
禍哉!那些設立不義之律例的, 和記錄奸詐之判詞的,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.