Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Fais éclater ta voix, fille de Gallim! Prends garde, Laïs! malheur à toi, Anathoth!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 30 se trouve au chapitre 10 d’Isaïe. L’Assyrie est décrite comme un instrument utilisé par Dieu pour punir, mais son orgueil sera également jugé. Le roi assyrien attribue ses conquêtes à sa propre force et à sa sagesse, ignorant que Yahvé l’a utilisé comme instrument. Le passage développe un paradoxe fondamental de la souveraineté divine : Dieu peut employer une puissance impie sans approuver son arrogance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 10:30 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Du Tochter Gallim, schreie laut! merke auf, Laisa, du elendes Anathoth!
English · KJV Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
Español · RVR1909 Grita en alta voz, hija de Galim; haz que se oiga hacia Lais, pobrecilla Anathoth.
Español · NTBT ¡Grita a voz en cuello, hija de Galim! ¡Presta atención, Lais! ¡Pobre Anatot!
Italiano · DIO1885 Strilla con la tua voce, o figliuola di Gallim; e tu, povera Anatot, riguarda attentamente verso Lais.
Português · ARC Clama alto com a tua voz, ó filha de Galim! Ouve, ó Laís! Ó tu pobre Anatote!
中文 · RCUV 迦琳 哪，要高聲呼喊！ 注意聽， 萊煞 啊！ 困苦的 亞拿突 啊 ！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
