Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car les eaux de Nimrim sont ravagées, L'herbe est desséchée, le gazon est détruit, La verdure a disparu.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 15 d’Isaïe. L’oracle contre Moab est dominé par des images de pleurs, de dévastation et de villes qui déplorent leur destruction. L’intensité du langage permet même de percevoir la douleur produite par le jugement contre une nation étrangère. Isaïe ne présente pas le désastre uniquement comme un fait politique, mais comme une tragédie humaine à laquelle le prophète lui-même participe par ses lamentations.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 15:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn die Wasser zu Nimrim versiegen, daß das Gras verdorrt und das Kraut verwelkt und kein Grünes wächst.
English · KJV For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
Español · RVR1909 Las aguas de Nimrim serán consumidas, y secarase la hierba, marchitaranse los retoños, todo verdor perecerá.
Español · NTBT Porque las aguas de Nimrim quedarán desoladas; se ha secado la hierba, ha desaparecido la vegetación tierna, no queda nada verde.
Italiano · DIO1885 Perciocchè le acque di Nimrim saranno ridotte in luoghi deserti; e l’erba si seccherà, e l’erbaggio mancherà, e non vi sarà più alcuna verdura.
Português · ARC Porque as águas de Ninrim serão pura assolação; porque já secou o feno, acabou a erva, e não há verdura alguma.
中文 · RCUV 寧林 的水乾涸， 青草枯乾，嫩草死光， 青綠之物，一無所有。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
