Perciocchè le acque di Nimrim saranno ridotte in luoghi deserti; e l’erba si seccherà, e l’erbaggio mancherà, e non vi sarà più alcuna verdura.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 15 di Isaia. L’oracolo contro Moab è dominato da immagini di pianto, devastazione e città in lutto per la propria distruzione. L’intensità del linguaggio permette di percepire persino il dolore causato dal giudizio su una nazione straniera. Isaia non presenta il disastro soltanto come un fatto politico, ma come una tragedia umana alla quale lo stesso profeta partecipa con il suo lamento.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Isaías 15:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Denn die Wasser zu Nimrim versiegen, daß das Gras verdorrt und das Kraut verwelkt und kein Grünes wächst.
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
Las aguas de Nimrim serán consumidas, y secarase la hierba, marchitaranse los retoños, todo verdor perecerá.
Car les eaux de Nimrim sont ravagées, L'herbe est desséchée, le gazon est détruit, La verdure a disparu.
Porque as águas de Ninrim serão pura assolação; porque já secou o feno, acabou a erva, e não há verdura alguma.
寧林 的水乾涸, 青草枯乾,嫩草死光, 青綠之物,一無所有。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.