Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La ville déserte est en ruines; Toutes les maisons sont fermées, on n'y entre plus.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 24 d’Isaïe. Le jugement atteint maintenant toute la terre. La désolation ne se limite pas à une nation parce que la transgression humaine a souillé la terre et rompu une alliance. Le langage universalise le problème moral : le péché humain a des conséquences qui affectent l’ensemble de l’ordre créé et social.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 24:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Die leere Stadt ist zerbrochen; alle Häuser sind zugeschlossen, daß niemand hineingeht.
English · KJV The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
Español · RVR1909 Quebrantada está la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, porque no entre nadie.
Español · NTBT La ciudad del caos está quebrantada; toda casa está cerrada para que nadie entre.
Italiano · DIO1885 La città è ruinata e ridotta in solitudine; ogni casa è serrata, sì che non vi si entra più.
Português · ARC Demolida está a cidade vazia, todas as casas fecharam, ninguém pode entrar.
中文 · RCUV 荒涼的城拆毀了， 各家關閉，無法進入。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
