Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 31 se trouve au chapitre 37 d’Isaïe. Isaïe annonce la réponse divine : Jérusalem sera préservée et Sennachérib n’y entrera pas. L’explication attribue la défaite assyrienne à l’intervention de Yahvé et non à la capacité militaire de Juda. Le récit se termine par l’assassinat de Sennachérib dans son propre contexte religieux, soulignant l’inversion du pouvoir impérial.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 37:31 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn die Erretteten vom Hause Juda und die übrigbleiben, werden noch wiederum unter sich wurzeln und über sich Frucht tragen.
English · KJV And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Español · RVR1909 Y el residuo de la casa de Judá que hubiere escapado, tornará a echar raíz abajo, y hará fruto arriba.
Español · NTBT El remanente de la casa de Judá que haya escapado volverá a echar raíces por abajo y dará fruto por arriba.
Italiano · DIO1885 E quello che sarà restato della casa di Giuda, e sarà scampato, continuerà a far radici di sotto, ed a portar frutto di sopra.
Português · ARC Porque o que escapou da casa de Judá, e restou, tornará a lançar raízes para baixo, e dará fruto para cima.
中文 · RCUV 猶大 家所逃脫剩餘的，仍要往下扎根，向上結果。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
