Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
A qui voulez-vous comparer Dieu? Et quelle image ferez-vous son égale?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 40 d’Isaïe. Isaïe présente Dieu comme incomparable face aux nations, aux idoles et aux dirigeants. Aucune créature ne peut mesurer les cieux ni conseiller le Créateur. La conclusion s’adresse à ceux qui pensent que Dieu ne voit pas leur situation : attendre Yahvé ne signifie pas rester passif, mais recevoir de nouvelles forces parce que sa puissance ne s’épuise pas.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 40:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wem wollt ihr denn Gott nachbilden? Oder was für ein Gleichnis wollt ihr ihm zurichten?
English · KJV To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
Español · RVR1909 ¿A qué pues haréis semejante a Dios, o qué imagen le compondréis?
Español · NTBT ¿A quién, entonces, compararán con Dios? ¿Qué semejanza pondrán a su lado?
Italiano · DIO1885 Ed a cui assomigliereste Iddio, e qual sembianza gli adattereste?
Português · ARC A quem, pois, fareis semelhante a Deus, ou com que o comparareis?
中文 · RCUV 你們究竟將誰比上帝， 用甚麼形像與他相較呢？
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
