Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ecoute-moi, Jacob! Et toi, Israël, que j'ai appelé! C'est moi, moi qui suis le premier, C'est aussi moi qui suis le dernier.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 48 d’Isaïe. Israël connaît le nom de Yahvé mais demeure obstiné. Dieu annonce des choses nouvelles pour démontrer qu’il contrôle l’histoire et ne partage pas sa gloire avec les idoles. La délivrance de Babylone apparaît de nouveau comme une occasion d’écouter et d’obéir, tandis que le chapitre se termine en affirmant que les méchants n’ont pas de véritable paix.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 48:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Höre mir zu, Jakob, und du, Israel, mein Berufener: Ich bin's, ich bin der Erste, dazu auch der Letzte.
English · KJV Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
Español · RVR1909 Óyeme, Jacob, y tú, Israel, llamado de mí: Yo mismo, yo el primero, yo también el postrero.
Español · NTBT Escúchame, Jacob, Israel, a quien he llamado. Yo soy el mismo; yo soy el primero, y también yo soy el último.
Italiano · DIO1885 Ascoltami, o Giacobbe, e tu, o Israele, che sei chiamato da me. Io son desso; io sono il primo; io sono anche l’ultimo.
Português · ARC Dá-me ouvidos, ó Jacó, e tu, ó Israel, a quem chamei; eu sou o mesmo, eu o primeiro, eu também o último.
中文 · RCUV 雅各 －我所選召的 以色列 啊， 當聽從我： 我是耶和華， 「我是首先的，也是末後的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
