Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
C'est pour l'amour de moi, pour l'amour de moi, que je veux agir; Car comment mon nom serait-il profané? Je ne donnerai pas ma gloire à un autre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 48 d’Isaïe. Israël connaît le nom de Yahvé mais demeure obstiné. Dieu annonce des choses nouvelles pour démontrer qu’il contrôle l’histoire et ne partage pas sa gloire avec les idoles. La délivrance de Babylone apparaît de nouveau comme une occasion d’écouter et d’obéir, tandis que le chapitre se termine en affirmant que les méchants n’ont pas de véritable paix.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 48:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Um meinetwillen, ja um meinetwillen will ich's tun, daß ich nicht gelästert werde; denn ich will meine Ehre keinem andern lassen.
English · KJV For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
Español · RVR1909 Por mí, por amor de mí lo haré, para que no sea amancillado mi nombre, y mi honra no la daré a otro.
Español · NTBT Por mí mismo, por mí mismo actuaré, porque ¿cómo podría ser profanado mi nombre? No daré mi gloria a otro.
Italiano · DIO1885 Per amor di me stesso, per amor di me stesso, io farò questo; perciocchè, come sarebbe profanato il mio Nome? ed io non darò la mia gloria ad alcun altro.
Português · ARC Por amor de mim, por amor de mim o farei, porque, como seria profanado o meu nome? E a minha glória não a darei a outrem.
中文 · RCUV 我為自己的緣故必做這事， 我豈能被褻瀆？ 我必不將我的榮耀歸給別神 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
