Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je le sais, ô Eternel! La voie de l'homme n'est pas en son pouvoir; Ce n'est pas à l'homme, quand il marche, A diriger ses pas.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 10 de Jérémie. La communauté doit rassembler ses affaires car l’exil approche. Jérémie déplore sa blessure et reconnaît que le chemin de l’être humain n’est pas sous son propre contrôle. La prière finale demande la discipline sans destruction totale et le jugement des nations qui ont dévoré Jacob, montrant que Dieu juge aussi bien son peuple que ses oppresseurs.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 10:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich weiß, HERR, daß des Menschen Tun steht nicht in seiner Gewalt, und steht in niemands Macht, wie er wandle oder seinen Gang richte.
English · KJV O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
Español · RVR1909 Conozco, oh Jehová, que el hombre no es señor de su camino, ni del hombre que camina es ordenar sus pasos.
Español · NTBT Sé, Jehová, que el ser humano no es dueño de su camino, que no le corresponde a quien camina dirigir sus pasos.
Italiano · DIO1885 O Signore, io conosco che la via dell’uomo non è in suo potere; e che non è in poter dell’uomo che cammina di addirizzare i suoi passi.
Português · ARC Eu sei, ó SENHOR, que não é do homem o seu caminho; nem do homem que caminha o dirigir os seus passos.
中文 · RCUV 耶和華啊，我知道人的道路不由自己， 行路的人也不能定自己的腳步。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
