Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Ich weiß, HERR, daß des Menschen Tun steht nicht in seiner Gewalt, und steht in niemands Macht, wie er wandle oder seinen Gang richte.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 23 befindet sich im Kapitel 10 des Buches Jeremia. Die Gemeinschaft soll ihre Habe zusammenraffen, weil das Exil näherkommt. Jeremia beklagt seine Wunde und erkennt, dass der Weg des Menschen nicht unter seiner eigenen Kontrolle steht. Das abschließende Gebet bittet um Züchtigung ohne völlige Vernichtung und um Gericht über die Völker, die Jakob verschlungen haben, und zeigt, dass Gott sowohl sein Volk als auch dessen Unterdrücker richtet.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 10:23 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
Español · RVR1909 Conozco, oh Jehová, que el hombre no es señor de su camino, ni del hombre que camina es ordenar sus pasos.
Español · NTBT Sé, Jehová, que el ser humano no es dueño de su camino, que no le corresponde a quien camina dirigir sus pasos.
Français · LSG Je le sais, ô Eternel! La voie de l'homme n'est pas en son pouvoir; Ce n'est pas à l'homme, quand il marche, A diriger ses pas.
Italiano · DIO1885 O Signore, io conosco che la via dell’uomo non è in suo potere; e che non è in poter dell’uomo che cammina di addirizzare i suoi passi.
Português · ARC Eu sei, ó SENHOR, que não é do homem o seu caminho; nem do homem que caminha o dirigir os seus passos.
中文 · RCUV 耶和華啊，我知道人的道路不由自己， 行路的人也不能定自己的腳步。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
