Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils n'ont pas écouté, ils n'ont pas prêté l'oreille; Ils ont raidi leur cou, Pour ne point écouter et ne point recevoir instruction.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 17 de Jérémie. L’observance du sabbat devient une preuve concrète de fidélité à l’alliance. Jérémie doit proclamer le message aux portes de Jérusalem, car même l’activité commerciale révèle les priorités spirituelles. La promesse de prospérité en cas d’obéissance contraste avec le feu du jugement s’ils continuent à ignorer le commandement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 17:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber sie hören nicht und neigen ihre Ohren nicht, sondern bleiben halsstarrig, daß sie mich ja nicht hören noch sich ziehen lassen.
English · KJV But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.
Español · RVR1909 Mas ellos no oyeron, ni inclinaron su oído, antes endurecieron su cerviz, por no oír, ni recibir corrección.
Español · NTBT Pero no escucharon ni inclinaron el oído; endurecieron su cuello para no escuchar ni aceptar corrección.
Italiano · DIO1885 Ma essi non ascoltarono, e non porsero il loro orecchio; anzi indurarono il lor collo per non ascoltare, e per non ricever correzione.
Português · ARC Mas não escutaram, nem inclinaram os seus ouvidos; antes endureceram a sua cerviz, para não ouvirem, e para não receberem correção.
中文 · RCUV 他們卻不聽從，也不側耳而聽，竟硬著頸項不聽，不肯領受訓誨。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
