Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Jérémie revint de Topheth, où l'Eternel l'avait envoyé prophétiser. Puis il se tint dans le parvis de la maison de l'Eternel, et il dit à tout le peuple:
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 19 de Jérémie. Jérémie brise une cruche d’argile dans la vallée de Ben-Hinnom comme signe d’une destruction qui ne pourra pas être réparée. Le lieu associé aux sacrifices abominables deviendra le théâtre du jugement. L’action symbolique transforme une sentence abstraite en une image physique de l’irréversibilité du désastre qui approche.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 19:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und da Jeremia wieder vom Thopheth kam, dahin ihn der HERR gesandt hatte, zu weissagen, trat er in den Vorhof am Hause des HERRN und sprach zu allem Volk:
English · KJV Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD's house; and said to all the people,
Español · RVR1909 Y volvió Jeremías de Topheth, a donde le envió Jehová a profetizar, y parose en el atrio de la casa de Jehová, y dijo a todo el pueblo.
Español · NTBT Jeremías volvió de Tofet, adonde Jehová lo había enviado a profetizar. Se puso en pie en el atrio de la casa de Jehová y dijo a todo el pueblo:
Italiano · DIO1885 Poi Geremia se ne venne di Tofet, dove il Signore l’avea mandato per profetizzare; e si fermò nel cortile della Casa del Signore, e disse a tutto il popolo:
Português · ARC Vindo, pois, Jeremias de Tofete onde o tinha enviado o SENHOR a profetizar, se pôs em pé no átrio da casa do SENHOR, e disse a todo o povo:
中文 · RCUV 耶利米 從耶和華差他去說預言的 陀斐特 回來，站在耶和華殿的院中對眾百姓說：
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
