Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Malheur aux pasteurs qui détruisent et dispersent Le troupeau de mon pâturage! dit l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 23 de Jérémie. Les bergers qui détruisent et dispersent le troupeau sont les dirigeants qui ont échoué dans leur responsabilité. Dieu promet de rassembler les brebis et de susciter des bergers fidèles. La promesse du « Germe juste » introduit une espérance davidique dans laquelle le futur dirigeant exercera la justice et apportera la sécurité au peuple.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 23:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Weh euch Hirten, die ihr die Herde meiner Weide umbringet und zerstreuet! spricht der HERR.
English · KJV Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.
Español · RVR1909 ¡Ay de los pastores que desperdician y derraman las ovejas de mi majada! dice Jehová.
Español · NTBT «¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mi prado! —declara Jehová—.
Italiano · DIO1885 Guai a’ pastori, che disperdono, e dissipano la greggia del mio pasco! dice il Signore.
Português · ARC AI dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o SENHOR.
中文 · RCUV 耶和華說：「禍哉！那些殘害、趕散我草場之羊的牧人！」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
