Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ainsi parle l'Eternel: Ta blessure est grave, Ta plaie est douloureuse.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 30 de Jérémie. La blessure de Juda est décrite comme incurable du point de vue humain, car ses propres péchés ont produit la maladie. Cependant, Dieu promet la restauration et le châtiment de ceux qui l’ont dévoré. La fin introduit de nouveau l’image du tourbillon de Yahvé, indiquant que la restauration future n’élimine pas le jugement sur la méchanceté.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 30:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn also spricht der HERR: Dein Schade ist verzweifelt böse, und deine Wunden sind unheilbar.
English · KJV For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
Español · RVR1909 Porque así ha dicho Jehová: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.
Español · NTBT Así dice Jehová: «Tu quebranto es incurable y tu herida es grave.
Italiano · DIO1885 Perciocchè, così ha detto il Signore: Il tuo fiaccamento è senza rimedio, la tua piaga è dolorosa.
Português · ARC Porque assim diz o SENHOR: A tua ferida é incurável; a tua chaga é dolorosa.
中文 · RCUV 耶和華如此說： 「你的損傷無法醫治， 你的傷痕極其重大。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
