Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Là s'établiront Juda et toutes ses villes, Les laboureurs et ceux qui conduisent les troupeaux.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve au chapitre 31 de Jérémie. Juda recevra de nouveau la bénédiction et les villes seront habitées. La responsabilité personnelle commence à occuper une place importante : on ne dira plus simplement que les pères ont mangé des raisins aigres et que les enfants en ont souffert. Chaque personne sera responsable de son propre péché, annonçant une compréhension plus individuelle de la justice.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 31:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und Juda samt allen seinen Städten sollen darin wohnen, dazu Ackerleute und die mit Herden umherziehen;
English · KJV And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.
Español · RVR1909 Y morarán allí Judá, y también en todas sus ciudades labradores, y los que van con rebaño.
Español · NTBT En ella habitarán juntos Judá y todas sus ciudades, los agricultores y los que van con los rebaños.
Italiano · DIO1885 E in esso abiteranno que’ di Giuda, e que’ di tutte le sue città insieme; i lavoratori, e quelli che vanno qua e là con le lor mandre.
Português · ARC E nela habitarão Judá, e todas as suas cidades juntamente; como também os lavradores e os que pastoreiam o rebanho.
中文 · RCUV 猶大 和 猶大 城鎮的人，耕地的和帶著群畜遊牧的人，都要一同住在其中。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
