Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und Juda samt allen seinen Städten sollen darin wohnen, dazu Ackerleute und die mit Herden umherziehen;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 24 befindet sich im Kapitel 31 des Buches Jeremia. Juda wird erneut gesegnet werden und die Städte werden bewohnt sein. Die persönliche Verantwortung nimmt eine wichtige Stellung ein: Es wird nicht mehr einfach gesagt werden, dass die Väter saure Trauben gegessen haben und die Kinder darunter leiden. Jeder Mensch wird für seine eigene Sünde verantwortlich sein und damit ein stärker individuelles Verständnis von Gerechtigkeit vorwegnehmen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jeremia 31:24 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.
Español · RVR1909 Y morarán allí Judá, y también en todas sus ciudades labradores, y los que van con rebaño.
Español · NTBT En ella habitarán juntos Judá y todas sus ciudades, los agricultores y los que van con los rebaños.
Français · LSG Là s'établiront Juda et toutes ses villes, Les laboureurs et ceux qui conduisent les troupeaux.
Italiano · DIO1885 E in esso abiteranno que’ di Giuda, e que’ di tutte le sue città insieme; i lavoratori, e quelli che vanno qua e là con le lor mandre.
Português · ARC E nela habitarão Judá, e todas as suas cidades juntamente; como também os lavradores e os que pastoreiam o rebanho.
中文 · RCUV 猶大 和 猶大 城鎮的人，耕地的和帶著群畜遊牧的人，都要一同住在其中。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
