Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Pendant que l'armée des Chaldéens s'était éloignée de Jérusalem, à cause de l'armée de Pharaon,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 37 de Jérémie. Jérémie tente de quitter Jérusalem et est accusé de désertion. Il est frappé et emprisonné, mais Sédécias le consulte en secret. La réponse demeure ferme : le roi sera livré à Babylone. Malgré l’hostilité, Jérémie demande un traitement digne et reçoit une certaine protection, montrant la complexité politique de la fin du royaume.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 37:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Als nun der Chaldäer Heer von Jerusalem war abgezogen um des Heeres willen Pharaos,
English · KJV And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
Español · RVR1909 Y aconteció que, como el ejército de los Caldeos se fue de Jerusalem a causa del ejército de Faraón,
Español · NTBT Cuando el ejército de los caldeos se retiró de Jerusalén a causa del ejército del faraón,
Italiano · DIO1885 Or avvenne che quando l’esercito dei Caldei si fu dipartito d’appresso a Gerusalemme, per cagion dell’esercito di Faraone,
Português · ARC E sucedeu que, subindo de Jerusalém o exército dos caldeus, por causa do exército de Faraó,
中文 · RCUV 迦勒底 的軍隊因躲避法老的軍隊，拔營離開 耶路撒冷 的時候，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
