Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils prirent tous les hommes, et se mirent en marche pour attaquer Ismaël, fils de Nethania. Ils le trouvèrent près des grandes eaux de Gabaon.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 41 de Jérémie. Johanân sauve les captifs pris par Ismaël et se prépare à fuir vers l’Égypte par crainte de Babylone. Le groupe arrive à Geruth-Chimham près de Bethléem, mais ne sait toujours pas quoi faire. La peur domine les décisions et prépare le conflit entre la recherche d’une sécurité humaine et la parole prophétique.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 41:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 nahmen sie zu sich alle Männer und zogen hin, wider Ismael, den Sohn Nethanjas, zu streiten; und trafen ihn an dem großen Wasser bei Gibeon.
English · KJV Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
Español · RVR1909 Entonces tomaron todos los hombres, y fueron a pelear con Ismael hijo de Nethanías, y halláronlo junto a Aguas-muchas, que es en Gabaón.
Español · NTBT Tomaron a todos sus hombres y fueron a luchar contra Ismael, hijo de Netanías. Lo encontraron junto a las grandes aguas de Gabaón.
Italiano · DIO1885 presero tutta la lor gente, e andarono per combattere contro ad Ismaele, figliuolo di Netania; e lo trovarono presso alle grandi acque, che sono in Gabaon.
Português · ARC Tomaram todos os seus homens, e foram pelejar contra Ismael, filho de Netanias; e acharam-no ao pé das grandes águas que há em Gibeom.
中文 · RCUV 就帶領眾人前往，要和 尼探雅 的兒子 以實瑪利 爭戰，他們在 基遍 的大水池 旁遇見他。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
