Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais ils n'ont pas écouté, ils n'ont pas prêté l'oreille, ils ne sont pas revenus de leur méchanceté, et ils n'ont pas cessé d'offrir de l'encens à d'autres dieux.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 44 de Jérémie. Jérémie confronte les Juifs établis en Égypte parce qu’ils continuent à brûler de l’encens à la reine du ciel. Le prophète interprète la destruction de Jérusalem comme une conséquence de cette idolâtrie et non comme une incapacité de Yahvé. La communauté affirme cependant que son ancienne prospérité était liée au culte idolâtre et rejette l’avertissement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 44:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber sie gehorchten nicht, neigten auch ihre Ohren nicht, daß sie von ihrer Bosheit sich bekehrt und andern Göttern nicht geräuchert hätten.
English · KJV But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
Español · RVR1909 Mas no oyeron ni inclinaron su oído para convertirse de su maldad, para no ofrecer sahumerios a dioses ajenos.
Español · NTBT Pero no escucharon ni prestaron atención para volverse de su maldad y dejar de quemar incienso a otros dioses.
Italiano · DIO1885 non però ubbidirono, nè inchinarono il loro orecchio, per istornarsi dalla lor malvagità; per non far profumi ad altri dii.
Português · ARC Mas eles não escutaram, nem inclinaram os seus ouvidos, para se converterem da sua maldade, para não queimarem incenso a outros deuses.
中文 · RCUV 他們卻不聽從，不側耳而聽，也不轉離惡事，仍向別神燒香。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
