Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
non però ubbidirono, nè inchinarono il loro orecchio, per istornarsi dalla lor malvagità; per non far profumi ad altri dii.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 44 di Geremia. Geremia affronta gli ebrei stabiliti in Egitto perché continuano a bruciare incenso alla regina del cielo. Il profeta interpreta la distruzione di Gerusalemme come conseguenza di questa idolatria, non come incapacità di Yahweh. La comunità, tuttavia, sostiene che la prosperità passata fosse legata al culto idolatrico e rifiuta l’ammonimento.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 44:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Aber sie gehorchten nicht, neigten auch ihre Ohren nicht, daß sie von ihrer Bosheit sich bekehrt und andern Göttern nicht geräuchert hätten.
English · KJV But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
Español · RVR1909 Mas no oyeron ni inclinaron su oído para convertirse de su maldad, para no ofrecer sahumerios a dioses ajenos.
Español · NTBT Pero no escucharon ni prestaron atención para volverse de su maldad y dejar de quemar incienso a otros dioses.
Français · LSG Mais ils n'ont pas écouté, ils n'ont pas prêté l'oreille, ils ne sont pas revenus de leur méchanceté, et ils n'ont pas cessé d'offrir de l'encens à d'autres dieux.
Português · ARC Mas eles não escutaram, nem inclinaram os seus ouvidos, para se converterem da sua maldade, para não queimarem incenso a outros deuses.
中文 · RCUV 他們卻不聽從，不側耳而聽，也不轉離惡事，仍向別神燒香。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
