Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ah! épée de l'Eternel, quand te reposeras-tu? Rentre dans ton fourreau, Arrête, et sois tranquille! -
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 47 de Jérémie. L’oracle contre les Philistins décrit une invasion venant du nord qui atteint Gaza et Askalon. L’épée de Yahvé ne trouve pas de repos jusqu’à ce qu’elle accomplisse sa tâche. Ce bref poème montre que les anciens ennemis d’Israël sont eux aussi inclus dans le gouvernement judiciaire de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 47:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 O du Schwert des HERRN, wann willst du doch aufhören? Fahre doch in deine Scheide und ruhe und sei still!
English · KJV O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
Español · RVR1909 Oh espada de Jehová, ¿hasta cuándo no reposarás? Métete en tu vaina, reposa y sosiega.
Español · NTBT ¡Ay, espada de Jehová! ¿Hasta cuándo seguirás sin descanso? ¡Vuelve a tu vaina, reposa y quédate quieta!
Italiano · DIO1885 Ahi spada del Signore! infino a quando non ti riposerai? ricogliti nel tuo fodero, riposati, e resta.
Português · ARC Ah; espada do SENHOR! Até quando deixarás de repousar? Volta para a tua bainha, descansa, e aquieta-te.
中文 · RCUV 耶和華的刀劍哪，你要到幾時才止息呢？ 要入鞘，安靜不動。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
