Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Vers elle marchent des bergers avec leurs troupeaux; Ils dressent des tentes autour d'elle, Ils broutent chacun sa part. -
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 6 de Jérémie. Jérusalem est comparée à une source d’où jaillissent violence et corruption. L’ennemi se prépare à attaquer et la ville apparaît comme objet de jugement. L’invitation à se corriger introduit une dernière possibilité de repentance avant que la calamité n’atteigne son plein développement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 6:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber es werden die Hirten über sie kommen mit ihren Herden, die werden Gezelte rings um sie her aufschlagen und weiden ein jeglicher an seinem Ort und sprechen:
English · KJV The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.
Español · RVR1909 A ella vendrán pastores y sus rebaños; junto a ella en derredor pondrán sus tiendas; cada uno apacentará a su parte.
Español · NTBT Contra ella vendrán pastores con sus rebaños; levantarán sus tiendas alrededor de ella y cada uno apacentará en su lugar».
Italiano · DIO1885 Dei pastori verranno contro a lei con le lor mandre; tenderanno d’ogn’intorno contro a lei i lor padiglioni; ciascuno pasturerà dal lato suo.
Português · ARC Mas contra ela virão pastores com os seus rebanhos; levantarão contra ela tendas em redor, e cada um apascentará no seu lugar.
中文 · RCUV 牧人必引領羊群到它那裏， 在它周圍支搭帳棚， 各在自己的地方放牧。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
