Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si tu leur dis toutes ces choses, ils ne t'écouteront pas; Si tu cries vers eux, ils ne te répondront pas.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 7 de Jérémie. Dieu ordonne à Jérémie de ne pas intercéder pour une communauté qui persiste consciemment dans l’idolâtrie. La référence à la « reine du ciel » montre la profondeur de l’abandon religieux. Le peuple attribue sa prospérité à l’idolâtrie, tandis que le prophète interprète cette même pratique comme la cause de sa ruine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 7:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und wenn du ihnen dies alles schon sagst, so werden sie dich doch nicht hören; rufst du ihnen, so werden sie dir nicht antworten.
English · KJV Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
Español · RVR1909 Tú pues les dirás todas estas palabras, mas no te oirán; aun los llamarás, y no te responderán.
Español · NTBT Tú les dirás todas estas palabras, pero no te escucharán; los llamarás, pero no te responderán.
Italiano · DIO1885 Pronunzia loro adunque tutte queste parole, ma essi non ti ascolteranno; grida pur loro, ma non ti risponderanno.
Português · ARC Dir-lhes-ás, pois, todas estas palavras, mas não te darão ouvidos; chamá-los-ás, mas não te responderão.
中文 · RCUV 「你要將這一切的話告訴他們，他們卻不聽你；呼喚他們，他們卻不回應。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
