Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Pronunzia loro adunque tutte queste parole, ma essi non ti ascolteranno; grida pur loro, ma non ti risponderanno.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 27 si trova nel capitolo 7 di Geremia. Dio ordina a Geremia di non intercedere per una comunità che ha perseverato consapevolmente nell’idolatria. Il riferimento alla «regina del cielo» mostra la profondità dell’abbandono religioso. Il popolo attribuisce la propria prosperità all’idolatria, mentre il profeta interpreta quella stessa pratica come causa della sua rovina.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 7:27 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und wenn du ihnen dies alles schon sagst, so werden sie dich doch nicht hören; rufst du ihnen, so werden sie dir nicht antworten.
English · KJV Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
Español · RVR1909 Tú pues les dirás todas estas palabras, mas no te oirán; aun los llamarás, y no te responderán.
Español · NTBT Tú les dirás todas estas palabras, pero no te escucharán; los llamarás, pero no te responderán.
Français · LSG Si tu leur dis toutes ces choses, ils ne t'écouteront pas; Si tu cries vers eux, ils ne te répondront pas.
Português · ARC Dir-lhes-ás, pois, todas estas palavras, mas não te darão ouvidos; chamá-los-ás, mas não te responderão.
中文 · RCUV 「你要將這一切的話告訴他們，他們卻不聽你；呼喚他們，他們卻不回應。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
