Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si vous réformez vos voies et vos oeuvres, Si vous pratiquez la justice envers les uns et les autres,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 7 de Jérémie. Jérémie se place à la porte du temple pour dénoncer la fausse sécurité religieuse de Juda. Le peuple se fie à la répétition de « temple de Yahvé » tout en pratiquant l’injustice, le vol, l’adultère et l’idolâtrie. Le temple ne fonctionne pas comme un talisman : la présence de Dieu exige la justice envers le prochain et la fidélité à l’alliance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 7:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 sondern bessert euer Leben und Wesen, daß ihr recht tut einer gegen den andern
English · KJV For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
Español · RVR1909 Mas si mejorareis cumplidamente vuestros caminos y vuestras obras; si con exactitud hiciereis derecho entre el hombre y su prójimo,
Español · NTBT Porque si de veras enmiendan sus caminos y sus acciones, si de veras hacen justicia entre una persona y su prójimo,
Italiano · DIO1885 Anzi del tutto ammendate le vostre vie, e le vostre opere. Se pur fate diritto giudicio fra l’uomo, ed il suo prossimo;
Português · ARC Mas, se deveras melhorardes os vossos caminhos e as vossas obras; se deveras praticardes o juízo entre um homem e o seu próximo;
中文 · RCUV 「你們若實在改正你們的所作所為，彼此誠然施行公平，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
