Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Anzi del tutto ammendate le vostre vie, e le vostre opere. Se pur fate diritto giudicio fra l’uomo, ed il suo prossimo;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 7 di Geremia. Geremia si presenta alla porta del tempio per denunciare la falsa sicurezza religiosa di Giuda. Il popolo si affida alla ripetizione di «tempio di Yahweh» mentre pratica ingiustizia, furto, adulterio e idolatria. Il tempio non è un amuleto: la presenza di Dio esige giustizia verso il prossimo e fedeltà all’alleanza.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 7:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 sondern bessert euer Leben und Wesen, daß ihr recht tut einer gegen den andern
English · KJV For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
Español · RVR1909 Mas si mejorareis cumplidamente vuestros caminos y vuestras obras; si con exactitud hiciereis derecho entre el hombre y su prójimo,
Español · NTBT Porque si de veras enmiendan sus caminos y sus acciones, si de veras hacen justicia entre una persona y su prójimo,
Français · LSG Si vous réformez vos voies et vos oeuvres, Si vous pratiquez la justice envers les uns et les autres,
Português · ARC Mas, se deveras melhorardes os vossos caminhos e as vossas obras; se deveras praticardes o juízo entre um homem e o seu próximo;
中文 · RCUV 「你們若實在改正你們的所作所為，彼此誠然施行公平，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
